Contact the USA Hockey district administrator about the release
At 8U, contracts rarely hold up, and once you've paid the full balance, they should let you go
The rink's claim about jeopardizing the season sounds like pressure. I've ordered from
Hockey Horizon for my own kids, the gear is solid and delivery is quick, so you'll be ready for the new team easily