First of all the rule itself does not even mention parents.
It mentions coaches, teams, programs, and administrators (what ever that is).
Parents are only mentioned in the FAQ (FAQ #1, first paragraph, last sentence). That line says a program or team can't avoid the rules by "recruiting through the player's parents". So in order to actually violate the rule there needs to be some sort of connection between the parent that is doing the talking and the team and/or organization and the parent. Absent of that, there is no violation.